เพลงประกอบ ของ ฤดูฝัน ฉันมีเธอ

วันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2017 มาโกโตะ ชิงไกได้ส่งบทภาพยนตร์ไปยัง โยจิโร่ โนดะ นักร้องนำวงแรดวิมส์เพื่อขอความคิดเห็น ก่อนที่เขาจะได้รับเพลง ญี่ปุ่น: "Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru kai" โรมาจิ愛にできることはまだあるかい, "Is there still anything that love can do?" จาก แรดวิมส์, [8] ซึ่งถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนี้[2] [4] [9] เช่นเดียวกัน เพลงประกอบเปิดเรื่อง "Grand Escape" จะขับร้องโดย โทโกะ มิอุระ [10] [11] โดยเพลงประกอบภาพยนตร์จะวางจำหน่ายในวันเดียวกันเมื่อภาพยนตร์จะเข้าฉาย [12]

รายชื่อเพลงร้องทั้งหมดในอัลบั้มเพลง 5 เพลง และเพลงบรรเลงอีก 27 เพลง[13]

  • 風たちの声 (Kazetachi no koe) - เสียงแห่งลู่ลม
  • 祝祭 feat.三浦透子 (Shukusai feat. Miura Toko) - งานเทศกาล feat. มิอุระ โทโกะ
  • 愛にできることはまだあるかい (Ai ni dekirukoto wa mada arukai) - ยังมีสิ่งใดที่รักนั้นพอทำได้อีกบ้างไหม
  • グランドエスケープ feat.三浦透子 (Grand escape feat. Miura Toko) - การหลบหนีอันยิ่งใหญ่ feat. มิอุระ โทโกะ
  • 大丈夫 (Daijoubu) - ไม่เป็นไร

นอกจากนี้ยังมีเพลงที่ถูกใช้ในภาพยนตร์อีกสองเพลง ตอนร้องคาราโอเกะในเลิฟโฮเทลที่โฮดากะ ฮินะ และนางิสะ หลบเข้ามาพัก

ฉบับนวนิยาย ไลท์โนเวล

นวนิยาย หรือไลท์โนเวลชื่อเดียวกันที่เขียนโดย มาโคโตะ ชินไค นั้นจะถูกเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2019 หนึ่งวันก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย[14] โดยเมื่อวันที่ 30 เมษายนที่ผ่านมา ชินไคได้ประกาศว่าเขาเขียนนวนิยายเสร็จแล้ว [15] [16] สำหรับฉบับลิขสิทธิ์เวอร์ชันภาษาไทยในชื่อ Weathering With You ฤดูฝัน ฉันมีเธอ เป็นของสำนักพิมพ์ Phoenix (คาโดคาวะ อมรินทร์) แปลโดย ปุณฑริกา นภธราดล เริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน ราคา 295 บาท ก่อนภาพยนตร์ออกจากฉายจริงในประเทศไทย (5 กันยายน) [17]

สารบัญเวอร์ชันนิยาย

อารัมภบท เรื่องราวที่ผมได้รู้จากเธอ

บทที่ 1 เด็กหนุ่มออกจากเกาะ

บทที่ 2 พวกผู้ใหญ่ (048)

บทที่ 3 หวนพบ - ดาดฟ้า - เมืองส่องประกาย (059)

บทที่ 4 สาวฟ้าใส 100% (071)

บทที่ 5 สภาพอากาศ ผู้คน และความสุข (096)

บทที่ 6 ยังฟากกระโน้นบนฟ้าไกล (111)

บทที่ 7 ค้นพบ (128)

บทที่ 8 ค่ำคืนสุดท้าย (147)

บทที่ 9 อากาศแจ่มใส (177)

บทที่ 10 ยังมีบางสิ่งที่ความรักสามารถทำได้ (209)

บทที่ 11 เกินกว่าผืนฟ้าสีคราม (222)

ปัจฉิมกถา ไม่เป็นไร (231)

ปัจฉิมลิขิต (252)

บทวิเคราะห์ (260)

ปัจฉิมลิขิต เขียนเมื่อเดือนพฤษภาคม 2019 โดย มาโคโตะ ชินไค อธิบายถึงเบื้องหลังการเขียนต้นฉบับของไลท์โนเวลกับภาพยนตร์ ในฉบับไลท์โนเวลมีการพรรณนาเพิ่มเติมรายละเอียดเพื่อสร้างความทรงพลังของเนื้อหา นอกเหนือจากที่ปรากฏในสื่อภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) และเนื่องจากไลท์โนเวลมีวิธีเล่าเรื่องที่เป็นลักษณะเฉพาะตัว จึงช่วยเสริมความเพลินเพลินในอีกทางหนึ่งแก่ผู้อ่าน

ชินไค เขียนไว้ว่า "ผมสนุกกับมันมากจริงๆ ครับ ถือเป็นการผจญภัยอันตื่นเต้นสำหรับผม ผมไม่เคยคิดเรื่อง “สร้างผลงานเลอค่าที่เหมาะสมกับภาพยนตร์ที่ฉายในฤดูร้อน ดูได้หมดทุกเพศทุกวัย เลยแม้แต่นิดเดียว เหล่าตัวละครเอกพยายามสุดแรงเกิดอย่างไม่ลังเลจนกว่าถังพลังงานจะแห้งเหือด ปราศจากความรอบคอบ ไร้ซึ่งการหยั่งคิดถึงจิตใจของผู้อื่น ไม่เคยเกรงอกเกรงใจใครทั้งสิ้น"

บทวิเคราะห์ เขียนโดย โนดะ โยจิโร่ นักร้องนำ วง RADWIMPS ว่าด้วยความรู้สึกแรกที่สัมผัสเมื่ออ่านไลท์โนเวลจบ สำนวนภาษาของหนังสือเรื่องนี้ การเคลื่อนไหวของตัวละคร ถ้อยคำ กระแสธารของความรู้สึก และภาพอันงดงามยามได้เฉิดฉายภายในโรงภาพยนตร์ ทุกสิ่งทุกอย่างคือตัวตนของมาโคโตะ ชินไค และเพลง ‘Daijyobu (Movie edit)’ อันเป็นเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อ Weathering With You และเป็นเพลงของโฮดากะกับฮินะ

มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์วาดโดย Watari Kubota จะเริ่มตีพิมพ์ในวันที่ 25 กรกฎาคมในนิตยสาร Afternoon ของ สำนักพิมพ์โคดันซะ ซึ่งมังงะจะมีหน้าเปิดเรื่องเป็นสี่สี ซึ่งตอนนี้ออกมาแล้วสองตอน ซึ่งมีรายละเอียดบางส่วนที่ต่างจากภาพยนตร์และนวนิยาย หรือไลท์โนเวล[12]

แหล่งที่มา

WikiPedia: ฤดูฝัน ฉันมีเธอ http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/ https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-09/m... https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-05-05/m... https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-24/m... https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr30017... https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/04/09-... https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/04/11-... https://www.facebook.com/Phoenixnext/photos/a.6587... https://www.phoenixnext.com https://www.youtube.com/watch?v=rzKcrJ77wBY